Polish-Czech translations for jeżeli to konieczne

v případě potřebyMusíme tuto problematiku řešit a v případě potřeby, bude-li docházet k porušování předpisů, musíme podávat podněty k zahájení soudních řízení. Musimy zaradzić tej kwestii, a jeżeli to konieczne, wszcząć postępowania prawne w sprawie naruszeń. Je naléhavě nutné přezkoumat, a v případě potřeby upravit nadbytečnosti v bezpečnostních systémech elektráren, zejména s ohledem na chladicí systémy. Konieczne jest natychmiastowe przeprowadzenie przeglądu, a jeżeli to konieczne - dostosowanie rezerw w zakresie systemów bezpieczeństwa elektrowni, zwłaszcza w odniesieniu do systemów chłodzenia. Tyto a jiné aspekty mě však přesvědčily, abych podpořil nutnost ponechat členským státům velký prostor pro pružnost ve stanovování pravidel pro dovolenou v případě potřeby. Te i inne aspekty skłaniają mnie jednak do poparcia potrzeby pozostawienia państwom członkowskim dużego marginesu elastyczności przy ustanawianiu, jeżeli to konieczne, przepisów dotyczących urlopów.

Dictionary